
(Photo: Frank Tubridy)
I had intended to just post a photograph today and wish all my friends and followers a very Happy Easter. However, when I got to thinking about the photograph I was so determined to present, it seemed only right to explain a little about ‘why’ of this one and its subject matter.
The photograph was taken by my late father in the 1970s in Bulmer’s Orchard, just outside Clonmel, Co. Tipperary. He was a man with a passion for photography and nature and the more I look through his collection, the more I have been finding shots of sheep and lambs.
They bring me right back to all the Easters which we spent at my Grandmother’s Farm in Co. Meath when I was a child. The scene was always one dominated by daffodils, sheep, lambs and love. We would have an Easter Egg hunt organised by Granny ~ tiny little Easter Eggs hidden in the crevices of the big stone wall in the yard and buried in the hay barn where the hens roamed freely.
The magnetism of Dad’s photograph seemed to be even stronger than all that. This morning I was watching birds at the bird-table under the lilac tree in my garden but lambs were on my mind. Suddenly, the missing pieces came to me. A night, very shortly after I had started school. I had five Irish words to learn for homework and was struggling. Mother, who knew very little Irish was in the bath, and I shouted in to her begging her to help me. The only word I can remember being on the list was ‘an uan‘ (the lamb). Mother pretended to get all mixed up about the words and I found myself having to ‘teach’ her as she splashed around in her warm bath. ‘An uan ~ the lamb ~ uan ….. U A N.’
And Mother’s words of comfort for years and years ~ Ah, my little pet lamb.
I suspect now that Father took photographs of every lamb he saw because of Mother’s love of them. So, Happy Easter all, and if you are feeling any way lonesome for any reason, just think of the soothing words, My little pet lamb, and I guarantee you’ll find yourself with a calm smile!
Beautiful. The photograph and the words. Now, tell me how to say Ah, my little pet lamb in Irish??
Thanks for your kind words. Thing is Mother never said it ‘as Gaelige’ but I’ll find out for you as best I can. It’s not an everyday Irish saying so I have to get the emotion right!
Thanks, Jean ! Your dad’s photo is priceless. Copied it, to “guarantee [that] calm smile.” Thank you for sharing your blessed childhood. mb
Happy Easter, MB. I’m so glad you like the photograph and may it bring calm always!
How lovely. Thank you for this story and the photo too. With blossom on the trees, something told me it wasn’t taken this year.
Robin, many thanks for dropping by. I really appreciate your kind comments.
Happy Easter Jean – I really love your blog!
Liz
Ah Liz, you bring a smile to my face! Happy Easter to you too.
Happy Easter Jean – thanks for the great writings! I really enjoy your insights and insights of life in Ireland!
Mary, thanks for your good wishes and kind comment. I hope you have a lovely spring/summer and that you continue to enjoy the blog posts.